Your watch, your information.

This policy covers the watch faces and their Android phone installation companions published by Magic apps & games.

Applications covered

Observatoire, Atelier, Signal, Tempo, Méridien, Émail and Botanique Nocturne, including their phone companions. This policy also covers Monolithe (com.observatoire.monolithe), Papier (com.observatoire.papier) and Nixie Lab (com.observatoire.nixielab), which are standalone watch faces without a phone companion.

Monolithe and Papier: local watch display

These two watch faces use Watch Face Format: Wear OS renders their resources without application code or an embedded SDK. They display the system time, date and watch battery level. Monolithe also has a customizable text complication that displays information supplied by the provider you select, such as your next calendar event. That provider manages its own permissions and privacy practices. Papier does not display calendar or health information.

Monolithe and Papier make no network requests, contain no advertising or analytics SDK, and do not collect or share user data. They require no publisher account. Display values and appearance settings are processed locally by Wear OS; Magic apps & games does not receive them or keep their history. The phone companion and Wear SDK diagnostics described below do not apply to these two watch faces. Google Play handles purchases and downloads under its own privacy policy.

Clair, Altitude, Intervalle, Rivage, Nacre and Floraison

These standalone watch faces (com.observatoire.clair, .altitude, .intervalle, .rivage, .nacre and .floraison) have no phone companion, application code, analytics, advertising SDK, network permission or publisher account. Wear OS renders their appearance and processes their settings locally. Depending on the design, they show time, date, watch battery, steps, a daily step goal chosen in the editor, weather, the next solar event or calendar information from the system or a configured complication provider. Magic apps & games does not receive, upload, store or share these displayed values. Calendar, weather and activity providers manage their own permissions and privacy practices. These watch faces do not diagnose or treat health conditions. The phone companion diagnostics described below do not apply to them.

Élan, Cadence and Prisme Hub

These standalone digital watch faces (com.observatoire.elan, com.observatoire.cadence and com.observatoire.prismehub) use Watch Face Format without application code, a phone companion, network permission, advertising or analytics SDK, or a publisher account. Wear OS processes time, date, battery, appearance and shortcut settings locally. Configurable complications display data supplied by the providers selected on the watch, such as step count, calendar text, battery or progress. A tap may open the provider’s own action or the watch’s alarms, settings, media controls or battery screen. Those applications manage their own permissions and data handling. Magic apps & games does not receive, upload, store or share these displayed values or a history of shortcut use. These watch faces do not diagnose or treat health conditions. Google Play handles purchases and downloads; the phone companion diagnostics below do not apply to these three watch faces.

Nixie Lab

Nixie Lab (com.observatoire.nixielab) is a standalone Wear OS watch face built with Watch Face Format. It contains no application code, phone companion, network permission, advertising or analytics SDK, or publisher account. Wear OS processes its displayed time, date, battery level and appearance settings locally. Magic apps & games does not receive, upload, store or share these values. Google Play handles purchases and downloads under its own privacy policy.

Pulse Grid, Atlas Twin and Stride

These standalone watch faces (com.observatoire.pulsegrid, com.observatoire.atlastwin and com.observatoire.stride) have no phone companion, application code, analytics or advertising SDK, network permission or publisher account. Wear OS processes their appearance and settings locally. Pulse Grid displays system time, date and battery, with weather and steps when supplied by Wear OS or an installed provider. Stride displays time, date, steps, the heart rate value supplied by the selected health provider and weather when available; it does not independently measure heart rate. A progress indicator uses a goal supplied by the activity provider, and is omitted when a valid goal is unavailable. Atlas Twin displays system local time and the time and date for a city chosen in the editor. Its day/night marker is shown only when the watch weather source supplies that state; otherwise the sun and moon are decorative. Magic apps & games does not receive, upload, store or share these displayed values. Health and weather providers manage their own permissions and privacy practices. These watch faces do not diagnose or treat health conditions. The phone companion diagnostics below do not apply to them.

Information displayed on the watch

The watch face reads the time, date and battery information needed for its display. Depending on the design, it also displays step count, step goal, heart rate or weather information supplied by Wear OS or an installed provider such as Samsung Health, Samsung Weather or Google Weather.

These values are used to render the watch face. Magic apps & games does not receive, upload or maintain a history of these values. The watch face does not independently measure heart rate or request your location; weather providers manage their own location data and permissions.

Phone installation companion

The companion uses Google's Wear services to identify connected watches and open the relevant Google Play listing on a chosen watch. Available watch names and connection identifiers are processed locally for this purpose. They are not sent to Magic apps & games or used to identify you across services. Opening the listing passes the store-opening request through Google's Wear services.

There is no publisher account to create, no publisher backend or advertising SDK. Magic apps & games does not operate an analytics service in the companion. It does not upload watch health, weather or activity values. Purchases and downloads are handled by Google Play; the publisher does not receive your payment card details through these applications.

The Google Wear SDK used for opening the store on your watch includes technical diagnostics for service calls, such as their result and duration. Processing of these diagnostics depends on Google Play services and its configuration. Magic apps & games does not receive these diagnostics. They are separate from the watch health, weather and activity values displayed by the watch face.

Other service providers

Google Play, Google's Wear services and the watch's weather or health providers operate under their own terms and privacy policies. Their collection or processing is separate from the publisher's handling described here. You can manage their permissions and account settings in the relevant applications or device settings. See Google's Privacy Policy and the policies supplied by your watch's service providers.

Support email

If you email us, you voluntarily provide your email address, message and any attachments. We use them to respond to and resolve your request. Support messages are handled through Gmail and are not sold or used for advertising. Keep attachments limited to information needed to explain the issue.

Support correspondence is kept only as needed to handle the request and any applicable obligations. You can contact the address above to request access, correction or deletion of information you sent us. There is no app account or publisher-held watch-data history to delete.

This website

These collection, help and privacy pages do not add advertising, analytics, cookies or local-storage tracking. The language choice is carried in the page URL. The website is hosted on GitHub Pages. GitHub states that visitors' IP addresses are logged and stored for security purposes; see GitHub Pages documentation and GitHub's Privacy Statement.

Controls and updates

You can change source-app permissions in your device settings, remove the companion from your phone or uninstall the watch face. Contact us with privacy questions at abdo.elgomri@gmail.com. If these practices change, this policy will be updated with a new date.

Politique de confidentialité · 15 octobre 2026

Votre montre, vos informations.

Cette politique concerne les cadrans et leurs compagnons d’installation pour téléphone Android publiés par Magic apps & games.

Contact : abdo.elgomri@gmail.com.

Applications concernées

Observatoire, Atelier, Signal, Tempo, Méridien, Émail et Botanique Nocturne, ainsi que leurs compagnons sur téléphone. Cette politique couvre également Monolithe (com.observatoire.monolithe), Papier (com.observatoire.papier) et Nixie Lab (com.observatoire.nixielab), trois cadrans autonomes sans compagnon sur téléphone.

Monolithe et Papier : affichage local sur la montre

Ces deux cadrans utilisent Watch Face Format : Wear OS affiche leurs ressources sans code applicatif ni SDK intégré. Ils affichent l’heure, la date et la batterie de la montre fournies par le système. Monolithe dispose aussi d’une complication textuelle personnalisable affichant les informations du fournisseur choisi, par exemple votre prochain rendez-vous. Ce fournisseur gère ses propres autorisations et pratiques de confidentialité. Papier n’affiche pas d’informations de calendrier ou de santé.

Monolithe et Papier ne font aucune requête réseau, n’intègrent aucun SDK publicitaire ou d’analyse d’usage et ne collectent ni ne partagent de données utilisateur. Ils ne nécessitent aucun compte auprès de l’éditeur. Wear OS traite localement les valeurs affichées et les réglages d’apparence ; Magic apps & games ne les reçoit pas et n’en conserve pas d’historique. Le compagnon téléphone et les diagnostics du SDK Wear décrits ci-dessous ne concernent pas ces deux cadrans. Google Play gère les achats et téléchargements selon sa propre politique de confidentialité.

Clair, Altitude, Intervalle, Rivage, Nacre et Floraison

Ces cadrans autonomes (com.observatoire.clair, .altitude, .intervalle, .rivage, .nacre et .floraison) ne comportent ni compagnon téléphone, ni code applicatif, ni analyse d’usage, ni SDK publicitaire, ni permission réseau, ni compte auprès de l’éditeur. Wear OS affiche leur interface et traite localement leurs réglages. Selon le modèle, ils affichent l’heure, la date, la batterie, les pas, un objectif quotidien choisi dans l’éditeur, la météo, le prochain événement solaire ou des informations d’agenda fournis par le système ou une complication configurée. Magic apps & games ne reçoit, ne téléverse, ne stocke et ne partage aucune de ces valeurs. Les fournisseurs d’agenda, météo et activité gèrent leurs propres autorisations et pratiques de confidentialité. Ces cadrans ne diagnostiquent ni ne traitent de problème de santé. Les diagnostics des compagnons téléphone décrits ci-dessous ne les concernent pas.

Élan, Cadence et Prisme Hub

Ces cadrans numériques autonomes (com.observatoire.elan, com.observatoire.cadence et com.observatoire.prismehub) utilisent Watch Face Format sans code applicatif, compagnon téléphone, permission réseau, SDK publicitaire ou d’analyse, ni compte auprès de l’éditeur. Wear OS traite localement l’heure, la date, la batterie, l’apparence et les réglages des raccourcis. Les complications configurables affichent les données des fournisseurs sélectionnés sur la montre, par exemple les pas, un texte d’agenda, la batterie ou une progression. Un appui peut ouvrir l’action du fournisseur ou les alarmes, réglages, commandes musicales ou l’écran de batterie de la montre. Ces applications gèrent leurs propres autorisations et données. Magic apps & games ne reçoit, ne téléverse, ne stocke et ne partage ni ces valeurs affichées ni un historique des raccourcis utilisés. Ces cadrans ne diagnostiquent ni ne traitent de problème de santé. Google Play gère les achats et téléchargements ; les diagnostics des compagnons téléphone ci-dessous ne concernent pas ces trois cadrans.

Nixie Lab

Nixie Lab (com.observatoire.nixielab) est un cadran autonome Wear OS créé avec Watch Face Format. Il ne comporte ni code applicatif, ni compagnon sur téléphone, ni permission réseau, ni SDK publicitaire ou d’analyse, ni compte auprès de l’éditeur. Wear OS traite localement l’heure, la date, le niveau de batterie et les réglages d’apparence affichés. Magic apps & games ne reçoit, ne téléverse, ne stocke et ne partage aucune de ces valeurs. Google Play gère les achats et téléchargements selon sa propre politique de confidentialité.

Pulse Grid, Atlas Twin et Stride

Ces cadrans autonomes (com.observatoire.pulsegrid, com.observatoire.atlastwin et com.observatoire.stride) ne comportent ni compagnon téléphone, ni code applicatif, ni SDK publicitaire ou d’analyse, ni permission réseau, ni compte auprès de l’éditeur. Wear OS traite localement leur apparence et leurs réglages. Pulse Grid affiche l’heure, la date et la batterie du système, ainsi que la météo et les pas lorsqu’ils sont fournis par Wear OS ou un fournisseur installé. Stride affiche l’heure, la date, les pas, la valeur de fréquence cardiaque fournie par le fournisseur de santé et la météo disponible ; il ne mesure pas lui-même le pouls. Une progression utilise l’objectif fourni par le fournisseur d’activité et n’apparaît pas sans objectif valide. Atlas Twin affiche l’heure locale du système et l’heure et la date de la ville choisie dans l’éditeur. Son repère jour/nuit n’apparaît que si la météo de la montre fournit cet état ; sinon le soleil et la lune sont décoratifs. Magic apps & games ne reçoit, ne téléverse, ne stocke et ne partage aucune de ces valeurs. Les fournisseurs de santé et de météo gèrent leurs propres autorisations et pratiques de confidentialité. Ces cadrans ne diagnostiquent ni ne traitent de problème de santé. Les diagnostics des compagnons téléphone ci-dessous ne les concernent pas.

Informations affichées sur la montre

Le cadran lit l’heure, la date et les informations de batterie nécessaires à son affichage. Selon le modèle, il affiche aussi les pas, l’objectif de pas, la fréquence cardiaque ou la météo fournis par Wear OS ou une application installée comme Samsung Health, Samsung Weather ou Google Weather.

Ces valeurs servent au rendu du cadran. Magic apps & games ne les reçoit pas, ne les téléverse pas et n’en conserve pas d’historique. Le cadran ne mesure pas lui-même la fréquence cardiaque et ne demande pas votre position ; les fournisseurs météo gèrent leurs propres données de localisation et autorisations.

Compagnon d’installation sur téléphone

Le compagnon utilise les services Wear de Google pour identifier les montres connectées et ouvrir la fiche Google Play correspondante sur la montre choisie. Les noms et identifiants de connexion disponibles sont traités localement à cette fin. Ils ne sont pas transmis à Magic apps & games et ne servent pas à vous identifier entre plusieurs services. L’ouverture de la fiche transmet une demande d’ouverture de boutique par les services Wear de Google.

Le compagnon ne nécessite aucun compte auprès de l’éditeur et n’intègre aucun serveur de l’éditeur ni SDK publicitaire. Magic apps & games n’exploite aucun service d’analyse d’usage dans le compagnon. Il ne téléverse pas les valeurs de santé, météo ou activité de la montre. Les achats et téléchargements sont gérés par Google Play ; l’éditeur ne reçoit pas vos coordonnées de carte bancaire par ces applications.

Le SDK Wear de Google utilisé pour ouvrir la boutique sur votre montre comprend des diagnostics techniques des appels au service, comme leur résultat et leur durée. Le traitement de ces diagnostics dépend des services Google Play et de leur configuration. Magic apps & games ne reçoit pas ces diagnostics. Ils sont distincts des valeurs de santé, météo et activité affichées par le cadran.

Autres fournisseurs de services

Google Play, les services Wear de Google et les fournisseurs météo ou santé de la montre appliquent leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Leurs traitements sont distincts de ceux de l’éditeur décrits ici. Vous pouvez gérer leurs autorisations et comptes dans les applications concernées ou les réglages de l’appareil. Consultez la politique de confidentialité de Google et les politiques fournies par les services de votre montre.

Assistance par e-mail

Si vous nous écrivez, vous transmettez volontairement votre adresse e-mail, votre message et les pièces jointes éventuelles. Nous les utilisons pour répondre à votre demande et la résoudre. Les messages sont traités via Gmail ; ils ne sont ni vendus ni utilisés à des fins publicitaires. Limitez les pièces jointes aux informations nécessaires pour expliquer le problème.

Les échanges sont conservés uniquement aussi longtemps que nécessaire pour traiter la demande et respecter les obligations applicables. Vous pouvez écrire à l’adresse ci-dessus pour demander l’accès, la correction ou la suppression des informations transmises. Il n’existe aucun compte applicatif ni historique de données de montre détenu par l’éditeur à supprimer.

Ce site

Ces pages de collection, d’aide et de confidentialité n’ajoutent ni publicité, ni analyse d’usage, ni cookies, ni suivi par stockage local. Le choix de langue figure dans l’URL. Le site est hébergé sur GitHub Pages. GitHub indique enregistrer et conserver les adresses IP des visiteurs à des fins de sécurité ; consultez la documentation GitHub Pages et la politique de confidentialité de GitHub.

Vos réglages et les mises à jour

Vous pouvez modifier les autorisations des applications sources dans les réglages de l’appareil, retirer le compagnon du téléphone ou désinstaller le cadran. Pour toute question de confidentialité, écrivez à abdo.elgomri@gmail.com. Cette politique sera mise à jour, avec une nouvelle date, si ces pratiques évoluent.